Demo
Feature preview on fabricated data — nothing here reads or writes project systems, and interactions reset on reload.
Translation review
Approved suggestions overwrite the cached machine translation everywhere the term appears — one review fixes every screen.
Pending review
吊金具セット
K01-4308 · supply item name
Current
Hanging metal fitting set
Suggested
Hanger bracket set
K. Tanaka · Aug 18
防振ゴム
K01-4312 · supply item name
Current
Anti-vibration rubber
Suggested
Vibration isolator pad
M. Reyes · Aug 17
現地調達
Supply-list remark column
Current
Local procurement
Suggested
Site-supplied (not shipped)
D. Okafor · Aug 10
Decided
| Source | Suggested | Status | Decided | Reason |
|---|---|---|---|---|
| 梱包分割 | Split packing (continuation case) | Approved | Submitted by S. Whitfield · Aug 12 | |
| 走行レール | Running rail | Approved | Submitted by A. Deshmukh · Aug 4 | |
| 予備品 | Spare parts | Rejected | Submitted by J. Lindqvist · Jul 30 | "Spares" is already the glossary term; keeping one word for both columns. |